Efforts across the US to stop the spread of the coronavirus have played a dramatic role in changing people’s work