A sudden spike in coronavirus cases across Tokyo following the postponement of the Olympics has sparked allegations that Japanese authorities understated the city’s outbreak in order to