January 15, 2022

Persian News

All Persian News Related to Iran

Envoy hopes for end of suspension of Iran’s right to vote in UN

Talking to IRNA on Friday, he said that Iran as a very active member of the international body has always paid its dues on time but unfortunately, due the unfair anti-Iran sanctions, it has failed to do so for the second consequent year now.

He said that the US anti-Iran sanctions which has affected routines in many areas including medicine and medical equipment has also impeded procedures in the United Nations.

Last year, following discussions with the UN officials, he said, Iran finally managed to tackle the issue using its sources outside the country.

Iran does have the resources to pay its dues on time but the oppressive and unilateral sanctions imposed on Iran is preventing Tehran from paying them, he added.

Ravanchi said the Iran is already discussing the issue with the UN officials and hoped it will be solved in shortest time possible.

 Iran’s Foreign Ministry spokesman Saeed Khatibzadeh, too, in reaction to suspension of Iran’s voting right in United Nations has said that unfortunately for the 2nd consecutive year due to the unjust and illegal US sanctions Tehran faced difficulties in payment of membership fees to the UN.

Iran, as one of the founding and active members of the United Nations naturally considers itself committed to full payment of its membership fees to the United Nations and other international organizations and agencies, Khatibzadeh said.

He added that despite the created numerous shortages, the government of the Islamic Republic of Iran has provided the required sources for payment of its membership costs to the UN and is engaged in necessary negotiations for resolving the matter.

“Meanwhile, providing a safe channel for fast payment of the membership cost is under consideration,” he added.

The Foreign Ministry spokesman at the end proposed that the UN secretary general and Secretariat, too, will keep in mind the special conditions with which Iran and some other countries are entangled due to the illegally imposed US sanction and assist in resolving the problem.

1424

Follow us on [email protected]IrnaEnglish

نیویورک – ایرنا- مجید تخت روانچی سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل درباره رفع تعلیق حق رای ایران و واریز حق عضویتش به سازمان ملل اظهارداشت که چندی است رایزنی هایمان را با سازمان ملل شروع کرده ایم و امیدواریم این کار در اسرع وقت به نتیجه برسد.

 به گزارش ایرنا، دکتر مجید تخت روانچی سفیر و نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد روز جمعه به وقت محلی در گفت و گوی اختصاصی با خبرنگاران ایرنا و صدا و سیما در نیویورک، درباره دلیل از دست دادن حق رای ایران در سازمان ملل افزود: جمهوری اسلامی ایران به عنوان عضو فعال سازمان ملل همیشه متعهد بوده است حق عضویت خود را به موقع پرداخت کند و ما در عمل نیز این موضوع را ثابت کرده ایم.

 نماینده ایران در سازمان ملل گفت: اما متاسفانه برای دومین سال پیاپی با مشکل پرداخت حق عضویت خود مواجه شدیم که دلیل آن به اعمال تحریم های ظالمانه و یکجانبه آمریکا علیه ایران برمی گردد.

وی تصریح کرد: تحریم های ظالمانه آمریکا نه تنها در زمینه های مختلف از جمله دارو، تهیه اقلام انسانی، تجهیزات پزشکی و غیره تاثیر داشته بلکه در کار سازمان ملل نیز وقفه ایجاد کرده است .

تخت روانچی اظهار داشت: ما سال گذشته بعد از مذاکراتی که با مقامات سازمان ملل داشتیم، موفق شدیم نهایتا این مشکل را از طریق منابع مان در خارج از کشور رفع کنیم و این را کار را انجام دادیم.

نماینده دائم ایران در سازمان ملل متحد توضیح داد: شرایط جمهوری اسلامی ایران طوری نیست که بگوییم این منابع را در اختیار ندارد و این مساله دلیل عدم پرداخت به موقع سهمیه ما باشد بلکه منابع موجود است و تحریم های ظالمانه و یکجانبه آمریکا از اینکه ما به موقع تعهدات خود را انجام دهیم، جلوگیری می کند.

 سفیر ایران در سازمان ملل ادامه داد: چندی است رایزنی هایمان را با سازمان ملل شروع کرده ایم و مباحث را پیش می بریم و امیدواریم در اسرع وقت این کار انجام شود.

تخت روانچی تاکید کرد: منابع مالی موجود است و ما فقط باید بتوانیم به کانال امنی برسیم که بتوانیم این کار را در اسرع وقت انجام دهیم.

به گزارش ایرنا، آنتونیو گوترش دبیر کل سازمان ملل در نامه‌ای به رئیس مجمع عمومی سازمان ملل اطلاع داد که ۱۱ کشور حق رای خود را به دلیل افزایش حق عضویت معوقه در سازمان ملل از دست دادند.

بر اساس منشور سازمان ملل، حق رای یک کشور عضو زمانی تعلیق می شود که بدهی های معوقه آن برابر یا بیشتر از میزانی باشد که باید طی دو سال پرداخت کند.

اگر بدهی معوقه به دلیل شرایط خاص کشور عضو صورت گرفته باشد، مجمع ممکن است بر اساس نظر کمیته سهمیه ها به آن کشور اجازه ادامه حق رای را بدهد.

دبیر کل سازمان ملل در این نامه اعلام کرده است ایران، سودان، ونزوئلا، آنتیگوآ و باربودا، گینه، کنگو و پاپوا گینه نو در زمره کشورهایی هستند که حق رای خود را از دست دادند.

وی حداقل بدهی برای بازیابی حق رای این کشورها را چنین اعلام کرد که این میزان برای ونزوئلا حدود ۴۰ میلیون دلار، سودان ۳۰۰ هزار دلار و ایران ۱۸ میلیون دلار است که بدهی ایران همانطور که پیشتر نیز مطرح شده بود به علت تحریم‌های ظالمانه و یکجانبه آمریکا قابل پرداخت نیست.

سال گذشته نیز فهرستی از کشورهایی که حق عضویت را نپرداخته بودند منتشر شد که سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد آن را یک روند معمولی دانسته و گفته بود ایران برای حل این مساله کوشید.

Original News : https://en.irna.ir/news/84613258/Envoy-hopes-for-end-of-suspension-of-Iran-s-right-to-vote-in

%d bloggers like this: